Go to Users in your organization:
Using + New you can add new users.
You can read the Zitadel documentation on Registering and Creating Users for more information.