If you see an error similar to DetectLinuxOnAnotherDisk failed (permanent error): FAIL: nvme0n1p1 eui.002538ba3170b3a7 looks like a Linux /boot/efi partition on another disk.
in your HetznerBareMetalMachine resources, and you already wiped the disks of this machine, you need to delete and reapply them.